Given a tag, find similar tags that are not poplular tags. (e.g. pop, rock, punk, etc) (JSON version )